Краткий русско-английский словарь - душок
Связанные словари
Перевод с русского языка душок на английский
душок
м. тк. ед. разг.musty smell; (перен.) savour, smack, tinge
с душком — slightly tainted; (перен.) fishy
мясо, рыба с душком — slightly tainted meat, fish
это мясо, это рыба с душком — the meat, the fish has gone off, или is a bit off
дичь с душком — high game
Рейтинг статьи:
Комментарии:
См. в других словарях
1.
муж.только ед.разг.1) musty smell с душком2) перен. smack, taint, tinge газета с либеральным душком презр. – newspaper with a liberal tingeдуш|ок м. разг. bad smellперен. тж. taint, tingeэто мясо с ~ком the meat is high/tainted ...Большой русско-английский словарь
2.
-шка, м. Разг.1.Уменьш. к дух (в 7 знач.); легкий запах; запашок.Липы цвели, и от них густо тянуло медовым душком. Голубов, Сотворение века.К плававшему поверх окопов едкому запаху пороховой гари примешался острый и горький душок жженого дерева и соломы. Шолохов, Они сражались за Родину.||Запах от чего-л. начинающего портиться, гнить.Рыба с душком. Мясо с душком.2. перен.; чего или какой.Еле заметное проявление чего-л., склонность к чему-л. (во взглядах, настроениях и т. п.).Либеральный душок. Консервативный душок.□Из полковых писарей вылез Емельян Константинович в люди, оттуда же принес в семью затхлый душок подхалимства, заискивания. Шолохов, Тихий Дон.◊с душком ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2911 | |
2 | 1927 | |
3 | 1842 | |
4 | 1357 | |
5 | 1288 | |
6 | 1113 | |
7 | 1095 | |
8 | 1074 | |
9 | 943 | |
10 | 925 | |
11 | 870 | |
12 | 868 | |
13 | 822 | |
14 | 799 | |
15 | 747 | |
16 | 743 | |
17 | 723 | |
18 | 704 | |
19 | 687 | |
20 | 671 |